O tři trojníky levnější než most

Při tom starém kostelíku založil klášter řádu svatého Benedikta Karel IV. Dosáhl na papeži Klementu VI., sídlícím tehdy v Avignonu, dovolení, aby směl v Praze založit klášter mnichů jazyka slovanského, kde by jihoslovanští hosté a kupci měli obřady svého jazyka; podle zakládacího listu z 21. listopadu 1347 hleděl Karel blaha těch, kteří jsou nám příbuzní příjemností a sladkostí našeho přirozeného jazyka. Mniši sem byli uvedeni z Chorvatska a sousedních slovanských zemí, a proto se klášteru říkalo na Slovanech. Stavba prý stála o tři trojníky méně než Kamenný most, tedy osmnáct tisíc sedm set čtyřicet sedm kop grošů — a na střechu prý bylo třeba celého lesa.