Hádka pri pokladnici

Za Melichara Milinga sa tu roku 1639 odohrala pri pokladnici táto malá domáca scéna, ako ju na súde rozprával jeden svedok. V sobotu 18. júna sa v Kráľovskom kúpeli po práci, tak ako je zvykom, delili medzi sluhov peniaze, ktoré zostali v pokladnici; pán Melichar nariadil, aby do tej pokladnice dávali aj prepitné a peniaze za umývanie, aby sa nikomu nestala krivda. A keď ich mal deliť, zavolal slúžku Lidmilu Běhounkovú, ktorá mala od pokladnice kľúč, aby ju otvorila. Ona pokladnicu otvárala, a súc poriadne obťažená nápojom, hovorila, aby toho, kto tú pokladnicu vymyslel, vzal čert, lebo tie peniaze vlastne patria sluhom za ich prácu. Pán Melichar jej kázal mlčať; ona že mlčať nebude, a veľmi zlorečila. A keď mlčať nechcela, dal jej rukou po hube. Vtom k nemu pribehol jej manžel Jan Běhounek a povedal: „Prečo bijete moju manželku?“ Tu ho pán Melichar chytil za ruku a viedol z kúpeľa preč, že tu nemá čo robiť, nech ide. A keď ísť nechcel, dal po hube aj jemu — a Běhounek sa mu bránil a roztrhal na ňom košeľu.