Řetěz přeťatý mečem

Ulice připomíná Břetislava I., zvaného českým Achillem i obnovitelem české říše. Ještě za života svého otce Oldřicha, jsa moravským knížetem, přijel na cestě do Němec do města Svinibrodu, tedy Schweinfurtu, kde v klášteře bydlila Jitka, spanilá dcera markraběte Jindřicha z Babenberka. Smělý jinoch se o ni nechtěl ucházet jako obyčejný ženich, nýbrž si nevěstu násilím unesl — aby se prý nemusel kořit německé hrdosti — a přerazil při tom mečem mohutný řetěz v bráně. Šťastně ujel do Olomouce, kde s ní roku 1029 slavil svatbu.