Reťaz preťatá mečom

Ulica pripomína Břetislava I., zvaného českým Achillom aj obnoviteľom českej ríše. Ešte za života svojho otca Oldřicha, súc moravským kniežaťom, prišiel na ceste do Nemiec do mesta Svinibrod, teda Schweinfurtu, kde v kláštore bývala Jitka, spanilá dcéra markgrófa Henricha z Babenberka. Smelý mladík sa o ňu nechcel uchádzať ako obyčajný ženích, ale si nevestu násilím uniesol — aby sa vraj nemusel koriť nemeckej pýche — a preťal pritom mečom mohutnú reťaz v bráne. Šťastne ušiel do Olomouca, kde s ňou roku 1029 slávil svadbu.