Socha, kterou sochař vytesal v žaláři

Na Malé Straně kdysi přebývala chudá vdova s dcerou Brigitou, do níž se zamiloval mladý sochař. Před svatbou však musel někam odjet, a když se vrátil, ze žárlivosti se v sousedství vyptával jakési babky, jak se jeho nevěsta za jeho nepřítomnosti chovala. Uslyšel od ní věci špatné, milenku zavraždil a mrtvolu hodil do Jeleního příkopu. Tělo tam bylo nalezeno teprve po čase, už ožrané od všelikých zvířat. Sochař se pak vyznal a před smrtí si vyžádal, aby směl vytesat sochu své milenky tak, jak byla nalezena, zohavená. Tu sochu potom udělal v žaláři, a když ji dokončil, byl potrestán na hrdle. Sám Ruth k tomu podotýká, že ta pověst asi vznikla z toho, že roku 1748 pobodal vlašský umělec Spineti svou milou, dceru zámeckého zahradníka; byl vyveden na popraviště, ale dostal milost a tři léta zametal ulice.