Socha, ktorú sochár vytesal v žalári

Na Malej Strane kedysi bývala chudobná vdova s dcérou Brigitou, do ktorej sa zamiloval mladý sochár. Pred svadbou však musel kamsi odísť, a keď sa vrátil, zo žiarlivosti sa v susedstve vypytoval akejsi babky, ako sa jeho nevesta za jeho neprítomnosti správala. Počul od nej veci zlé, milú zavraždil a mŕtvolu hodil do Jelenej priekopy. Telo tam bolo nájdené až po čase, už ohlodané všelijakými zvieratami. Sochár sa potom priznal a pred smrťou si vyžiadal, aby smel vytesať sochu svojej milej tak, ako bola nájdená, zohavená. Tú sochu potom urobil v žalári, a keď ju dokončil, bol potrestaný na hrdle. Sám Ruth k tomu podotýka, že tá povesť asi vznikla z toho, že roku 1748 dobodal vlašský umelec Spineti svoju milú, dcéru zámockého záhradníka; bol vyvedený na popravisko, ale dostal milosť a tri roky zametal ulice.