Jak Maisel přišel k bohatství

Zámožný židovský primas Jizchak jednou spatřil v lese dva trpaslíky u velikánské hromady peněz. Dovolili mu vyměnit si tři zlaťáky a prozradili mu, že těch peněz nabude jeden z jeho lidu, až se vdá jeho dcera. Doma přemýšlel, kdo asi ten šťastný bude, a napadlo ho pohodit jeden zlatý peníz na ulici. Zdvihl jej chudý chlapec, který pak druhého a třetího dne sebral i ostatní. Primas dal ohlásit, že ztratil tři dukáty, a hoch — byl to Mordechaj Maisel — se přihlásil. Primas vytušil, že tomu chuďasovi je osudem určeno veliké bohatství, vzal ho k sobě a po letech mu dal i dceru. Po svatbě s ním jezdil do onoho lesa, ale marně; peněz už nespatřil. V mrzutosti zetě i dceru skoro vyhnal z domu. Ale Maisel si zřídil obchod železem a brzy zbohatl. Jednou si u něho neznámý sedlák z venkova vzal na dluh nářadí a do zástavy mu za ně dal železnou truhlu, kterou prý nemohl otevřít. Sotva se však Maisel té truhly dotkl, samo víko vyskočilo — a byla v ní síla peněz. Sedlák si pro truhlu nepřišel a peníze zůstaly Maiselovi. Jinde se vypravuje, že našel poklad ve sklepě. Že se s ním, bohatým, pan tchán potom smířil, rozumí se samo.