Ako Maisel prišiel k bohatstvu

Zámožný židovský primas Jicchak raz uzrel v lese dvoch trpaslíkov pri velikánskej kope peňazí. Dovolili mu vymeniť si tri zlatky a prezradili mu, že tie peniaze nadobudne jeden z jeho ľudu, keď sa vydá jeho dcéra. Doma premýšľal, kto asi ten šťastný bude, a napadlo mu pohodiť jeden zlatý peniaz na ulicu. Zdvihol ho chudobný chlapec, ktorý potom na druhý a tretí deň pozbieral aj ostatné. Primas dal ohlásiť, že stratil tri dukáty, a chlapec — bol to Mordechaj Maisel — sa prihlásil. Primas vytušil, že tomu chudákovi je osudom určené veľké bohatstvo, vzal ho k sebe a po rokoch mu dal aj dcéru. Po svadbe s ním chodil do onoho lesa, ale márne; peniaze už neuzrel. Od mrzutosti zaťa aj dcéru takmer vyhnal z domu. Ale Maisel si zriadil obchod so železom a čoskoro zbohatol. Raz si u neho neznámy sedliak z vidieka vzal na dlh náradie a do zálohy mu zaň dal železnú truhlu, ktorú vraj nemohol otvoriť. Sotva sa však Maisel tej truhly dotkol, veko samo vyskočilo — a bola v nej sila peňazí. Sedliak si po truhlu neprišiel a peniaze zostali Maiselovi. Inde sa rozpráva, že našiel poklad v pivnici. Že sa s ním, bohatým, svokor potom zmieril, rozumie sa samo.