Vlastin čarovný nápoj

Keď Vlasta zďaleka široka nazhromaždila mnoho dievčat, uviedla ich jedného času na horu oproti Libínu, a tam si ony v krátkom čase postavili hrad veľmi vysoký a pevný. Vlasta mu dala meno Děvín, lebo panny sa vtedy volali devy. Z toho hradu jazdili na koňoch a robili mužom veľké škody, a ktorého mohli dostať, toho zabíjali; pred hradom na veľkom priestranstve sa cvičievali v jazde aj v streľbe z luku. A raz po hostine dala Vlasta všetkým dievčatám čarovného nápoja: každá, ktorá sa napila, potom nevražila aj na vlastného otca a brata a protivila sa všetkému mužskému pohlaviu až do smrti. Od toho dňa pobíjali mužov ešte viac. Sám Ruth k tomu podotýka, že povesť o dievčenskej vojne u nás bola už v jedenástom storočí a že v nej azda je historické jadro — nejaké boje medzi obyvateľmi pravého a ľavého brehu — vyšperkované po spôsobe gréckych povestí o Amazonkách; a že si to ľudia možno vybájili, keď vídali zvyšky mohutného hradu, aby si vysvetlili jeho zničenie. Podnet im na to dalo staré meno Děvín, ktoré pochádza od osobného mena Děva.